1
00:02:32,540 --> 00:02:39,460
De heer Funabashi Goedemorgen van de manager.

2
00:02:39,460 --> 00:02:46,000
Ik wil niets meer van je horen.

3
00:02:46,000 --> 00:02:52,300
Ik weet zeker dat hij het beu werd om werknemer te zijn en het snel opgaf.
Er kwam een ​​nieuwe manager om mij te vervangen.

4
00:02:52,300 --> 00:02:59,280
Ga er veilig heen

5
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
Dat is het.

6
00:03:02,510 --> 00:03:09,450
Weet je niet dat er een ontsnapping was op de brug die je overstak?
uniciteit

7
00:03:09,450 --> 00:03:14,750
De klant die net binnenkwam, zei dat zijn beide benen de andere kant op waren gebogen.
Het lijkt alsof hij er niet naar kon blijven kijken.

8
00:03:14,750 --> 00:03:17,750
Is dat zo?

9
00:03:17,750 --> 00:03:24,690
Het is echter allemaal een leugen

10
00:03:24,690 --> 00:03:30,850
Hé, lieg je? Schiet op en kleed je om.

11
00:03:31,649 --> 00:03:32,649
Ik kan niet naar huis, toch?

12
00:04:18,089 --> 00:04:19,110
Bedankt voor je harde werk.

13
00:04:50,710 --> 00:04:57,310
Ja, kalmeer, het is oké om gezondheidsbewust te zijn.
Dan hoefde je geen detective te worden.

14
00:04:57,310 --> 00:05:04,190
Zou het niet beter zijn geweest om op een politiebureau in een plattelandsstadje te werken?
Of is er sprake van een stijgende trend?

15
00:05:04,190 --> 00:05:11,150
Ik denk dat je moet stoppen met roken. Waar ben je nu?
Is het niet lastig dat ik niet kan roken? O, het is buitengewoon lastig.

16
00:05:11,150 --> 00:05:18,150
Roken is alleen toegestaan ​​binnen het politiebureau, maar roken is verboden tot op het dak.
Trouwens, die politieagent

17
00:05:18,150 --> 00:05:24,610
Er staat ook een voertuig ter keuring, maar daar hoeft u zich ook thuis geen zorgen over te maken.
Ik werd verbannen naar net onder de ventilator.

18
00:05:24,610 --> 00:05:31,430
Het lijkt iets vreselijks om te zeggen dat ik werd weggejaagd
Kaho-san ondergaat een behandeling, toch?

19
00:05:31,430 --> 00:05:37,850
Bestaat er een verband tussen het niet kunnen verlenen van zorg en roken?
Mijn geweldige vrouw werkt hard.

20
00:05:37,850 --> 00:05:43,550
Als u zich zelfs maar het geringste beetje angstig voelt, verwijder het dan alstublieft.
Het is alleen maar natuurlijk dat

21
00:05:43,550 --> 00:05:50,480
Het is verkeerd om nu iets groots te zeggen. Je bent binnenkort ter plaatse.
Rechts?

22
00:05:50,480 --> 00:05:56,960
Ah ja, ik ben ook zenuwachtig

23
00:05:56,960 --> 00:06:03,940
Nou, ik vraag me af of je een ster kunt noemen.

24
00:06:03,940 --> 00:06:05,860
Zonder dit zou de nabestaanden het zich niet kunnen herinneren.

25
00:07:07,630 --> 00:07:09,270
Sorry voor het ongemak

26
00:07:09,270 --> 00:07:22,930
arbeid

27
00:07:22,930 --> 00:07:23,930
Dhr.

28
00:07:24,590 --> 00:07:27,290
Wees voorbereid. Omdat het een behoorlijk gerecht is.

29
00:07:28,450 --> 00:07:30,850
Het is alweer een tijdje geleden sinds zijn dood.

30
00:07:53,770 --> 00:08:00,210
Kijk eens naar wat we momenteel weten
Gewoon

31
00:08:00,210 --> 00:08:07,450
Associatie

32
00:08:07,450 --> 00:08:13,910
Het bedrijf is Toshiro Tsurukawa, de manager van deze buurtwinkel.

33
00:08:13,910 --> 00:08:20,130
Dat is het enige waar ik op dit moment naar uitkijk.

34
00:08:20,130 --> 00:08:22,790
Is het mogelijk om de gegevens te controleren?

35
00:08:23,970 --> 00:08:30,970
Belangrijke dingen waarvan ik denk dat ze onmogelijk in deze mate kunnen worden verbrand
Laat het onderhoud dan met rust.

36
00:08:30,970 --> 00:08:37,270
Het spijt me dat ik niet kon komen, maar het grote aantal verzonden mensen is eindelijk gearriveerd.
Kalmeer en luister nu naar het verhaal

37
00:08:37,270 --> 00:08:42,190
Alsjeblieft

38
00:08:57,840 --> 00:08:59,100
Blijkbaar werkt hij hier parttime.

39
00:08:59,840 --> 00:09:01,600
Ik viel flauw in het kluisje van deze persoon.
Het was.

40
00:09:02,740 --> 00:09:03,740
Ik zie.

41
00:09:04,760 --> 00:09:05,760
Alsjeblieft.

42
00:09:16,900 --> 00:09:19,100
De eerste ontdekker was Yukino Tazuru.

43
00:09:30,670 --> 00:09:37,530
Yuki Tazuru werkt voornamelijk nachtdiensten bij buurtwinkels.
Nee-san

44
00:09:37,530 --> 00:09:44,410
ja, hoeveel dagen in een week zijn 6 dagen

45
00:09:44,410 --> 00:09:51,390
Ik gaf veel geld uit aan collegegeld, kosten van levensonderhoud en geldovermakingen.
Inode-toelage

46
00:09:51,390 --> 00:09:58,270
Rika, mijn moeder is de enige in mijn familie, en zij geeft ook om jou.
Ik ben er trots op

47
00:09:58,270 --> 00:09:59,270
Doof

48
00:10:03,440 --> 00:10:10,060
Ik vraag me af of zoiets als dit een beetje is gekalmeerd.
Precies zoals het hoorde te zijn

49
00:10:10,060 --> 00:10:16,440
Ik wil alleen dat je wat rust krijgt
Ik wil echt niet met jou praten, de eerste ontdekker.

50
00:10:16,440 --> 00:10:16,600
Hé

51
00:10:16,600 --> 00:10:24,440
Al

52
00:10:24,440 --> 00:10:31,220
Het is oké, je zei het.

53
00:10:31,220 --> 00:10:37,800
Ik heb het lichaam gezien, maar ik weet zeker dat het Toshiro Tsurukawa is, de winkelmanager.
Vanuit de goedgekeurde situatie ter plaatse

54
00:10:37,800 --> 00:10:44,760
Ik weet zeker dat het een moord was, maar het is de laatste tijd verdacht.

55
00:10:44,760 --> 00:10:49,900
Er gebeurde iets ongewoons, zoals het zien van iemand
Ik vraag me af of zoiets bestaat?

56
00:10:49,900 --> 00:10:59,660
SD

57
00:10:59,660 --> 00:11:00,660
kaart

58
00:11:01,970 --> 00:11:04,530
Deze heb ik 4 dagen geleden ontvangen

59
00:12:14,030 --> 00:12:20,950
Jullie weten allemaal wat hier in een droom is gebeurd
aan

60
00:12:20,950 --> 00:12:27,730
Ik kan niet zeggen wie mij heeft verteld u te adviseren.
Egan, dat ben ik

61
00:12:27,730 --> 00:12:34,610
prooi die wacht op de dag des oordeels

62
00:12:34,610 --> 00:12:39,590
Als je het zegt, zal het helpen. Is dit het?

63
00:12:41,340 --> 00:12:44,760
Het is verlopen. Geef het aan mij.

64
00:14:42,120 --> 00:14:44,240
Dit is een levering. Alsjeblieft.

65
00:14:46,700 --> 00:14:47,700
Ja.

66
00:14:50,120 --> 00:14:52,280
Bent u Tazuru Yukino?

67
00:14:53,480 --> 00:14:55,080
Dit is een pakket dat aan u is geadresseerd.

68
00:14:56,360 --> 00:14:57,940
Teken hier om de ontvangst te bevestigen.

69
00:15:08,280 --> 00:15:09,300
hier ben je

70
00:15:45,480 --> 00:15:46,200
Wat is dit?

71
00:15:46,200 --> 00:15:59,160
Dit is

72
00:15:59,160 --> 00:16:06,120
Hoe laat moet ik het ophalen en meteen naar de kantoorcomputer gaan?
Ik weet het zeker, want ik zag het

73
00:16:06,120 --> 00:16:12,960
Zeer gedetailleerd om 04:43 uur

74
00:16:12,960 --> 00:16:19,110
Ik herinner me dat het jouw schuld was, dus ik kon niets anders bedenken.
Riha?

75
00:16:26,370 --> 00:16:32,450
Er werden er nog drie naar mij gestuurd, elke dag één.

76
00:16:48,400 --> 00:16:54,280
Het is al zo lang, dus ik kan de video pas later bekijken.
Laten we verder praten

77
00:16:54,280 --> 00:16:59,240
Wat is er mis?

78
00:17:00,960 --> 00:17:01,960
Nee

79
00:17:22,140 --> 00:17:28,180
Hoor het van de ochtend- en avondmensen. De toegangsdeur ging vanzelf open.
Toen ik daar was, bleef de bel rinkelen en maakte ik ophef.

80
00:17:28,180 --> 00:17:35,100
Toen ik een reparateur belde, ging de bel.
Blijkbaar was het een sensorprobleem.

81
00:17:35,100 --> 00:17:42,080
Heeft u de foldergids of ziet u deze vaak op tv?
Ik zie het, maar dat is nep. Er bestaan ​​geesten.

82
00:17:42,080 --> 00:17:46,660
Is het echt eng, zelfs als je dat niet doet?

83
00:17:47,720 --> 00:17:49,820
Als je bang bent, blijf ik tot de ochtend bij je.

84
00:17:51,020 --> 00:17:52,020
Dat is prima.

85
00:17:56,980 --> 00:18:02,600
Zie je, de muis verscheen weer in het stemkastje achterin.

86
00:18:03,480 --> 00:18:04,480
Doe gewoon wat je altijd doet.

87
00:18:07,020 --> 00:18:08,020
Ja.

88
00:18:08,660 --> 00:18:09,660
bedankt voor je harde werk.

89
00:19:11,550 --> 00:19:18,470
Welkom, gaat het?

90
00:19:18,470 --> 00:19:19,470
Zal ik het je vertellen?

91
00:20:52,080 --> 00:20:53,080
Hoe zit het met jou, Ken?

92
00:20:55,860 --> 00:20:58,720
Waar is mijn lieve Ken gebleven?

93
00:21:00,280 --> 00:21:07,180
De grootmoeder wiens stem ik eerder hoorde

94
00:21:07,180 --> 00:21:14,140
Ik was de hele tijd alleen. Dit is het huis van mijn dochter.

95
00:21:14,140 --> 00:21:21,140
Wat ga je voor mij doen, mijn dochter?

96
00:21:21,140 --> 00:21:22,140
huis

97
00:22:01,390 --> 00:22:02,390
Is dit kind Ken?

98
00:22:42,989 --> 00:22:44,090
Is dit ondergronds?

99
00:22:47,770 --> 00:22:53,310
Gosunkugi: Kunnen we het over de volgende dag hebben?

100
00:23:21,310 --> 00:23:22,550
Wat denk je? Ben je verrast?

101
00:23:23,490 --> 00:23:29,350
Ik ben niet verrast. Er is te veel om de schuld te geven.
Je bent er tenslotte al een hele tijd, dus het is tijd om je om te kleden.

102
00:23:29,350 --> 00:23:34,110
Ik heb het niet gezien, ik kan het niet vanuit de hoek zien.
Ramou

103
00:23:34,110 --> 00:23:39,310
Ik zal het niet nog een keer doen

104
00:23:39,310 --> 00:23:45,250
Misschien heeft meneer Funabashi ook de SD-kaart gemaakt?

105
00:23:46,390 --> 00:23:47,390
Waar heb je het over?

106
00:23:48,290 --> 00:23:54,470
Een SD-auto met beelden van gisteren en eergisteren en van jou.
Ik krijg zoiets gestuurd.

107
00:23:54,470 --> 00:24:01,330
Dat zal ik nooit doen, Izu of Sato.

108
00:24:01,330 --> 00:24:08,090
Als er iets gebeurt, neem ik contact op met de politie.
Bel mij alstublieft onmiddellijk

109
00:24:08,090 --> 00:24:09,510
Want het zal wegvliegen

110
00:24:42,700 --> 00:24:48,580
Pardon, welkom bij Osamu Hamada.
Het spijt me

111
00:24:48,580 --> 00:24:53,880
De airconditioner werkt 's nachts niet zo goed.
Bel mij

112
00:24:53,880 --> 00:25:00,380
Ik zal je laten zien of de buitenunit achterin zit.

113
00:25:00,380 --> 00:25:07,280
Maak je over mij geen zorgen, ik ga meteen naar huis.
Het is sowieso geen groot probleem

114
00:25:07,280 --> 00:25:08,280
Omdat ik denk

115
00:26:35,530 --> 00:26:37,390
Pardon, is er iemand hier?

116
00:27:27,660 --> 00:27:28,660
Reparateur?

117
00:28:33,360 --> 00:28:34,360
ruzie

118
00:29:29,570 --> 00:29:33,930
Het is oké, Ichi.

119
00:29:33,930 --> 00:29:38,530
Is het een persoon?

120
00:29:41,450 --> 00:29:47,330
Ja, ik kan niets doen met mijn kracht.

121
00:29:47,330 --> 00:29:53,470
Tenminste

122
00:29:53,470 --> 00:29:58,530
Is dit de enige talisman die je zou moeten hebben?

123
00:29:58,990 --> 00:30:05,770
Sorry dat ik weinig help

124
00:30:05,770 --> 00:30:11,950
Ik heb het gevoel dat ik hier niet kan blijven omdat het zo pijnlijk is.
Krijg het gedaan

125
00:31:25,800 --> 00:31:31,760
Funabashi wordt wakker en herinnert zich nog niets.
Het lijkt bewolkt, maar ik hoop vandaag wat gegevens te krijgen.

126
00:31:31,760 --> 00:31:38,580
Het is geen ernstige situatie, toch?
Ze zeggen dat er een geest in het vinyl zit.

127
00:31:38,580 --> 00:31:45,420
Er kan worden gezegd dat Toshiro Tsurukawa is gedood door een vloek, maar het is eerder een punt van zorg.
Wat heeft het voor zin om te worden

128
00:31:45,420 --> 00:31:52,360
Er ontbreken 4 SD-kaarten van haar vriendin.
Ook vlakbij de afgeleverde carrosserie 4

129
00:31:52,360 --> 00:31:57,220
Ik denk niet dat het toeval is dat er twee SD-kaarten zijn.
Dus wat zit er in de SD-kaart?

130
00:31:57,800 --> 00:32:04,700
Er is een mogelijkheid dat het een nepvideo is, maar het is griezelig.
Tsurukawa was niet het enige doelwit van de dader wiens standbeeld erin stond.

131
00:32:04,700 --> 00:32:10,980
Het is mogelijk dat hij ook wrok koestert tegen gemakswinkels.
Ja, dat heeft invloed op de reikwijdte van het onderzoek. Hoe zit het met mij?

132
00:32:10,980 --> 00:32:11,419
Wat als?

133
00:32:11,420 --> 00:32:12,880
je vraagt om funabashi

134
00:32:32,020 --> 00:32:34,300
Is het niet gevaarlijk om nachtdiensten te draaien?

135
00:32:34,920 --> 00:32:35,920
Werk jij vandaag ook?

136
00:32:36,340 --> 00:32:43,200
Nee, ik heb vandaag geen vrije dag, ook al werk ik in de nachtdienst.
Nou ja, er zijn nauwelijks klanten.

137
00:32:43,200 --> 00:32:50,020
Het spijt me dat ik zo'n hoog salaris krijg.
Nee, het wordt een last omdat ik nachtdiensten moet draaien.

138
00:32:50,020 --> 00:32:56,920
Ik wil meer moeder zijn, maar ik heb er spijt van dat mijn lichaam zwak is.
Nu, om mij op te voeden

139
00:32:56,920 --> 00:32:58,360
Is het niet het resultaat van jezelf te hard pushen?

140
00:36:09,840 --> 00:36:16,780
Nu zijn er 4 afbeeldingen. Vervolg op het verhaal, de SD-kaartafbeelding
Bevestiging is

141
00:36:16,780 --> 00:36:23,160
Laten we naar alles luisteren en dan verder gaan met het belangrijkste.

142
00:36:23,160 --> 00:36:25,300
Dat is de dag dat het lichaam werd ontdekt.

143
00:36:41,420 --> 00:36:43,740
Meneer Funabashi, bent u hier?

144
00:37:12,250 --> 00:37:13,250
Unawashi-san!

145
00:38:54,540 --> 00:38:55,540
Nou, dit is het.

146
00:43:22,920 --> 00:43:23,920
Gaat het?

147
00:43:57,520 --> 00:44:00,560
Toen ik weer bij bewustzijn was, belde ik de politie.

148
00:44:00,560 --> 00:44:18,900
Za

149
00:44:18,900 --> 00:44:22,960
Het lijkt alsof je je al een hele tijd zorgen maakt over de tijd.
Is er iets?

150
00:44:30,709 --> 00:44:37,450
De dader die de winkelmanager heeft vermoord, de heer Tsurukawa, was iemand die aan hem verwant was.
Mogelijk was hij intimiderend

151
00:44:37,450 --> 00:44:43,910
Of misschien heeft het iets te maken met buurtwinkels.
Hoe dan ook, dit is een belangrijke aanwijzing

152
00:44:43,910 --> 00:44:50,150
Dat klopt, ik zal het vandaag grondig controleren met de monitor.
Roha keek snel naar de overige twee foto's hier in de buurt.

153
00:44:50,150 --> 00:44:55,390
Alsjeblieft, alsjeblieft

154
00:44:55,390 --> 00:44:58,410
Alsjeblieft

155
00:46:08,940 --> 00:46:10,660
Wat staat er op deze vierde foto?

156
00:46:28,020 --> 00:46:34,440
Meneer Tazuru: Nee, wat je ziet is mijn huis.

157
00:46:34,440 --> 00:46:35,440
De jouwe?

158
00:46:36,000 --> 00:46:37,000
Ja

159
00:46:41,840 --> 00:46:48,720
Het spijt me dat je het nu moest zien.

160
00:46:48,720 --> 00:46:53,060
Maak je geen zorgen over het regelen van de beveiliging
Goed

161
00:46:53,060 --> 00:47:00,020
Als u zich nog iets anders herinnert, laat het mij dan weten.
et al.

162
00:47:00,020 --> 00:47:04,500
Het kan zijn dat ik contact met u opneem, maar dan op dat moment
Ik vraag om uw medewerking.

163
00:47:10,700 --> 00:47:12,160
Bedankt voor uw medewerking

164
00:47:54,000 --> 00:48:00,140
Satari-san SD-kaartresultaten komen eraan.
Je ziet er erg moe uit.

165
00:48:00,140 --> 00:48:07,000
Ik heb vandaag een demonstratie gelezen, maar het is een gek spookfenomeen.
Eerlijk gezegd, ik ben het beu

166
00:48:07,000 --> 00:48:13,920
De monitoringresultaten worden op de SD-kaart opgeslagen.
Het filmpje dat was

167
00:48:13,920 --> 00:48:19,580
Het was geen kopie van een bestaande film.
Dat klopt, de moordmethode waarbij de oogbollen worden uitgestoken is ook belangrijk.

168
00:48:19,580 --> 00:48:21,960
Als de video dan niet nep is

169
00:48:26,200 --> 00:48:31,600
Daarom kan de locatie niet worden bepaald op basis van de video, dus de
Ik heb om een verdere analyse gevraagd.

170
00:48:31,600 --> 00:48:38,480
Dat klopt, meneer Kao is hier.
Verander je kleding

171
00:48:38,480 --> 00:48:42,240
Ik vroeg erom.

172
00:48:42,240 --> 00:48:49,240
Ach, het is toch simpel

173
00:48:49,240 --> 00:48:55,160
Ik heb ook een lunchbox gemaakt. Dat is nuttig. Ik heb gewoon honger.
Het lijkt erop dat er ook sprake is van een daling

174
00:48:55,160 --> 00:49:02,080
Ik hoorde dat je gistermiddag naar het ziekenhuis bent geweest?
Is er iets mis?

175
00:49:02,080 --> 00:49:04,820
Eindelijk

176
00:49:04,820 --> 00:49:11,780
Dit ben ik

177
00:49:11,780 --> 00:49:16,680
Chino-babypijn

178
00:49:16,680 --> 00:49:20,360
Het is echt pijnlijk

179
00:49:21,380 --> 00:49:27,220
Jammer dat we eindelijk een kindje hebben

180
00:49:27,220 --> 00:49:33,180
Stop met roken. Ik begon te drinken. Ineens.

181
00:49:33,180 --> 00:49:36,660
Dat klopt

182
00:49:36,660 --> 00:49:50,180
misdaad

183
00:49:50,180 --> 00:49:53,780
Er is geen fysiek bewijs dat mij met mensen verbindt.

184
00:51:32,310 --> 00:51:35,190
Ik ben raar. Er is geen cijfer.

185
00:51:35,970 --> 00:51:36,970
niet hebben.

186
00:51:37,670 --> 00:51:41,490
Nu ik erover nadenk, die bagage was raar.
Na.

187
00:51:42,310 --> 00:51:43,310
Wat bedoel je?

188
00:51:43,850 --> 00:51:45,390
Ik kan me niet herinneren dat ik nat was.

189
00:51:46,830 --> 00:51:51,790
Toen ik de drager tijdens de bezorging opende, zat er een plop in het midden.
Rechts.

190
00:51:54,310 --> 00:51:56,110
Ik kan me niet herinneren dat iemand het laadplatform heeft aangeraakt.

191
00:52:07,600 --> 00:52:14,520
Is het al een spookverhaal? Ik krijg hem niet zover dat hij mijn staart pakt.
Het is de boosdoener. Is het echt een geest?

192
00:52:14,520 --> 00:52:18,560
Misschien, dan is het de taak van een detective.
Hé, hè?

193
00:52:18,560 --> 00:52:25,560
Eet goed en eet goed

194
00:52:25,560 --> 00:52:29,380
Het is een behulpzame auto.

195
00:52:50,959 --> 00:52:57,480
Ik heb geen goede informatie. Gemakswinkels hebben geen doel.
Ik denk dat dat komt omdat er veel mensen zijn die daarheen gaan.

196
00:52:57,480 --> 00:53:00,840
Ja

197
00:53:00,840 --> 00:53:06,140
ja

198
00:53:06,140 --> 00:53:12,980
Oké, ik zal er meteen zijn. Is er iets gebeurd?
volgende

199
00:53:12,980 --> 00:53:16,760
De referentiepersoon lijkt zich druk te maken, dus vraag ik het.

200
00:53:49,660 --> 00:53:51,340
Waar kom je vandaan?

201
00:53:54,620 --> 00:53:55,620
Meneer Case!

202
00:53:57,100 --> 00:53:58,300
Meneer Case!

203
00:53:59,160 --> 00:54:00,440
Ben je hier, Case?

204
00:54:00,820 --> 00:54:01,820
Meneer Case!

205
00:54:01,960 --> 00:54:05,200
Hé, geef me een minuutje. Er is nu een kind.

206
00:54:21,580 --> 00:54:23,480
Kalmeer oma

207
00:54:41,800 --> 00:54:48,740
Op 14 september 2019 was ik met verlof vanwege een psychische aandoening.
Masaharu Onodera plotseling

208
00:54:48,740 --> 00:54:50,160
Er ontstond paniek.

209
00:54:50,940 --> 00:54:53,880
Doodde zijn zoon Kenta Onodera met een keukenmes.

210
00:54:55,000 --> 00:55:00,240
Daarna kwam zijn vrouw Hosoko Onodera thuis met een spijker van vijf centimeter.
Doodsteken.

211
00:55:01,740 --> 00:55:08,740
De moord werd gefilmd met een videocamera, en 4
opgeslagen op één SD-kaart.

212
00:55:08,740 --> 00:55:09,740
Het werd bewaard.

213
00:57:51,720 --> 00:57:55,260
Uuuuuuuuuuu, gaat het buiten?

214
00:59:34,190 --> 00:59:35,190
Uuuuuuuuuuu

215
01:00:55,830 --> 01:00:58,870
Wie is daar?

216
01:01:36,900 --> 01:01:37,900
Wauw

217
01:02:44,010 --> 01:02:50,010
Zorg alsjeblieft in ieder geval voor mijn bescherming.
Dat is wat het betekent

218
01:02:50,010 --> 01:02:56,730
De volgende keer kan ik je niet helpen

219
01:02:56,730 --> 01:03:03,250
Probeer je mij een pot te verkopen? Deze plek is verboden terrein voor buitenstaanders.
Het is verboden. Ga nu weg.

220
01:03:15,500 --> 01:03:17,100
Is dat wat Luchino zei dat hij zag?

221
01:03:17,100 --> 01:03:27,040
Ta

222
01:03:27,040 --> 01:03:30,200
Zuru, Lukino is er niet. Waar is hij heen?

223
01:03:31,440 --> 01:03:37,440
Ik begrijp het niet. Na het interview, Tazuru en Luchino.
Het lijkt erop dat hij niet één keer thuis is gekomen?

224
01:03:37,720 --> 01:03:41,080
Ja, ik heb het rapport niet ontvangen! Waarom vertel je het me niet snel?
Inda!

225
01:03:46,960 --> 01:03:53,700
Het spijt me waar Yuki Tatsuri zich bevindt
was met zijn moeder op reis om de wonden van het incident te genezen.

226
01:03:53,700 --> 01:04:00,680
Wat je ook tegen dat meisje zegt, de getuigenis is waar.
Het was een geest

227
01:04:00,680 --> 01:04:06,640
Bedoel je dat ik het ook kan zien?

228
01:04:06,640 --> 01:04:13,340
De geesten van moeder en zoon zijn een beetje verdrietig.
Wat heb je gedaan?

229
01:04:13,340 --> 01:04:14,340
Ik kan het krijgen

230
01:04:21,130 --> 01:04:24,370
Ik lig nu in het ziekenhuis, maar Funabashi is weer bij zinnen.
Ik snap het

231
01:04:24,370 --> 01:04:30,830
Vertel me wat u zag, meneer Tawatari.

232
01:04:30,830 --> 01:04:37,590
Zelfs als je zegt dat je het hebt gezien, is het iets dat de afgelopen dagen is gebeurd.
Het is een vreemde gebeurtenis

233
01:04:37,590 --> 01:04:39,750
Vertel me alles wat je je herinnert

234
01:04:39,750 --> 01:04:46,390
Denk er eens over na

235
01:04:46,390 --> 01:04:52,840
Nog voordat het lichaam van de winkelmanager werd ontdekt, was dat van de winkel
buiten

236
01:04:52,840 --> 01:04:55,740
Ik begon naar Ayachi-auto's te kijken.

237
01:04:55,740 --> 01:05:09,480
F

238
01:05:09,480 --> 01:05:15,000
Is het niet de achtermanager? Bent u het aan het inspecteren?
Nou, dat is het dan ook

239
01:05:15,000 --> 01:05:17,500
iets

240
01:05:18,350 --> 01:05:20,630
Er is niets veranderd. Wat is er veranderd?

241
01:05:21,950 --> 01:05:28,930
Ik heb contact opgenomen met het hoofdkantoor, maar nog geen contact met de winkelmanager.
Dat moet je doen.

242
01:05:28,930 --> 01:05:35,270
Ik zit in de problemen. Neem ook geen contact op met de gebiedsmanager.
Is het water?

243
01:05:36,810 --> 01:05:41,930
Zien wij elkaar alleen op maandelijkse rapportvergaderingen?
dan dat

244
01:05:41,930 --> 01:05:46,010
Er bestaat niet zoiets als een volledige cirkel. Is het een volledige cyclus?

245
01:05:47,259 --> 01:05:54,180
Ik denk het niet. Het is verdacht dat je je zorgen maakte over de vreemde geur.
Ik hoorde dat het lichaam van Ina Tsurukawa daar was.

246
01:05:54,180 --> 01:06:01,040
Tanaka's naam is Noriko Hosoya. Ze is getrouwd.

247
01:06:01,040 --> 01:06:07,000
Ik kon het echter samen met de winkelmanager doen.
Ha

248
01:06:07,000 --> 01:06:13,800
Ik dacht dat je het nog niet gemerkt had.
Of gaan we allebei de kelder in?

249
01:06:13,800 --> 01:06:15,480
Ik heb het vaak gezien

250
01:06:16,270 --> 01:06:23,270
Het motief voor de moord op meneer Satel ligt bovengronds.
Het kan een wirwar zijn

251
01:06:23,270 --> 01:06:28,410
Het maakt mij niet uit, waar heb je het anders over?
Er is iets vreemds aan de hand

252
01:06:28,410 --> 01:06:33,370
Het is een stalker

253
01:06:33,370 --> 01:06:40,330
Yukino wordt gestalkt en de dader ook
Ik heb gevonden

254
01:06:40,330 --> 01:06:46,880
Maak je over mij geen zorgen, ik ga even kijken en ga meteen naar huis.

255
01:06:46,880 --> 01:06:49,600
Ik denk overigens niet dat het een groot probleem is

256
01:06:49,600 --> 01:06:58,560
Ach

257
01:06:58,560 --> 01:07:05,000
Op een dag

258
01:07:05,000 --> 01:07:09,420
Ik kan iemand niet vergeven die naar sneeuw wil ruiken

259
01:07:34,019 --> 01:07:35,060
Wat is er met jou?

260
01:07:38,920 --> 01:07:44,100
Als je hierheen gaat, kom je nooit meer in de buurt van Yukino.
Ezo

261
01:07:44,100 --> 01:07:47,960
anderen

262
01:07:47,960 --> 01:07:54,960
Er is iets vreemds aan de hand

263
01:07:54,960 --> 01:07:57,720
Er moet iets mis zijn geweest, onthoud het goed.
!

264
01:08:06,350 --> 01:08:07,109
Blijf sterk!

265
01:08:07,110 --> 01:08:07,968
Yukino!

266
01:08:07,970 --> 01:08:08,970
Hoi!

267
01:08:09,470 --> 01:08:15,110
Hé Onohara-san

268
01:08:15,110 --> 01:08:17,270
Hé,

269
01:08:19,410 --> 01:08:26,390
Wacht even, Yukino Tatsui is zo iemand.
Hij zei niets, ik herkende de man.

270
01:08:26,390 --> 01:08:27,390
Riha?

271
01:08:28,830 --> 01:08:32,790
Ik ben dakloos en mensen in de winkel volgen mij vaak.

272
01:08:35,830 --> 01:08:36,830
Is dat alles?

273
01:08:37,890 --> 01:08:41,830
Ik was nauwelijks bij bewustzijn, maar verder was het zo.

274
01:08:41,830 --> 01:08:49,270
sneeuw

275
01:08:49,270 --> 01:08:56,050
Een bus om criminelen te vinden die mensen in het wild lastigvallen.
Verborgen camera in de tuin? Waar?

276
01:08:56,050 --> 01:08:57,050
Verborgen?

277
01:08:58,189 --> 01:09:01,770
Yukino's kluisje, meneer Kamizawatani!

278
01:09:15,240 --> 01:09:17,040
Heb jij de vloek op mij overgedragen?

279
01:09:18,060 --> 01:09:21,760
Nee, maar er is niets gebeurd met Kondo of forensisch onderzoek.

280
01:10:10,800 --> 01:10:13,120
Haha

281
01:10:13,120 --> 01:10:18,640
Wauw

282
01:10:18,640 --> 01:10:22,220
Ha

283
01:10:22,220 --> 01:10:32,460
Wauw

284
01:12:00,240 --> 01:12:04,200
Wat gebeurde er nadat ik de eerste foto zag? Het is de 4e dag.

285
01:12:04,200 --> 01:12:08,440
Zie

286
01:12:08,440 --> 01:12:15,240
Het was iets voor 05.00 uur.

287
01:12:15,240 --> 01:12:22,060
Hoe laat is het nu? Het is 1:25.

288
01:12:22,060 --> 01:12:27,840
Er zijn nog maar iets meer dan drie uur over, dus waar heb je het over?
Is het?

289
01:12:31,110 --> 01:12:34,030
Denkt u dat dit de SD is die naar u is verzonden?

290
01:12:34,030 --> 01:12:40,990
Heb je het allemaal gezien?

291
01:12:40,990 --> 01:12:45,650
Als je het nog niet hebt gezien, bekijk het dan eens van dichterbij op die computer.
ja

292
01:13:12,080 --> 01:13:18,720
Tijd om die 4 FB-kaarten hiernaar te kopiëren.

293
01:13:18,720 --> 01:13:23,640
Ik heb er geen, dus wees er snel bij.

294
01:13:23,640 --> 01:13:30,920
grond

295
01:13:30,920 --> 01:13:37,080
De aarde is vervloekt door een vrouw die haar geliefde kind heeft verloren.
is

296
01:13:40,910 --> 01:13:47,550
Degenen die dichterbij komen, zullen worden aangevallen door de vervloekte hulp.
Natuurlijk

297
01:13:47,550 --> 01:13:54,470
De enige die gered kan worden van deze vloek die naar mij is gestuurd

298
01:13:54,470 --> 01:14:00,330
De methode is om de SD-kaart te kopiëren en aan iemand te laten zien.
Runda

299
01:14:00,330 --> 01:14:07,210
Wie was de persoon wiens vloek werd gekopieerd en getoond?
Het gromt

300
01:14:07,210 --> 01:14:09,430
Het is hetzelfde

301
01:14:10,600 --> 01:14:17,440
Ik vervloek je als je het niet kopieert en binnen vier dagen aan iemand laat zien.
gedood worden

302
01:14:17,440 --> 01:14:24,280
In mijn plaats heeft iemand anders mij vervloekt en vermoord.

303
01:14:24,280 --> 01:14:31,020
Het ligt niet aan jou, het is jouw belangrijkste ding.
Het is een persoon

304
01:14:31,020 --> 01:14:32,700
Zo

305
01:14:41,680 --> 01:14:48,200
Ik heb geen tijd om een beslissing te nemen, maar naar wie moet ik op dit uur kijken?
Als je kunt, staat het daaronder.

306
01:14:48,200 --> 01:14:54,580
Doe hiervan aangifte bij de politie en geef deze bij ondervraging een kopie.
Tot ziens

307
01:14:54,580 --> 01:15:00,200
Is het oké om iemand te verliezen die belangrijk voor mij is?

308
01:15:17,580 --> 01:15:23,900
Bekijk meteen de overige twee foto's.
S

309
01:15:23,900 --> 01:15:30,660
Doe niet zo gek

310
01:15:30,660 --> 01:15:37,440
De resterende tijd bedraagt

311
01:15:37,440 --> 01:15:38,680
Wanneer zag je het voor het eerst?

312
01:15:53,800 --> 01:15:58,300
De belangrijkste persoon Kaho!

313
01:17:51,520 --> 01:17:57,940
Het is een beetje pijnlijk, het is pijnlijk, de baby voelt zich niet lekker.
Te

314
01:18:24,360 --> 01:18:28,580
Wat is er? Is er iets gebeurd op het werk?

315
01:18:29,980 --> 01:18:36,000
Duw jezelf niet opnieuw te hard

316
01:18:36,000 --> 01:18:42,580
Is het oké om een sigaret te vangen?

317
01:18:42,580 --> 01:18:44,740
Het is oké

318
01:20:24,140 --> 01:20:31,120
Helemaal op het einde de melodie van God die mij beschermt
Di

319
01:20:31,120 --> 01:20:37,980
Ontvangen en spelen met verblinding, ik heb vanavond één medeplichtige

320
01:20:37,980 --> 01:20:44,600
Geef mij morgen, mijn borst schreeuwt en mijn hart versnelt

321
01:20:44,600 --> 01:20:51,180
Beste familie, het spijt me vanavond opnieuw, morgen is het al
Ik denk het niet

322
01:20:51,180 --> 01:20:56,790
Ik weet dat sommige van de nachten die ik zal snijden jou zullen bereiken

323
01:20:56,790 --> 01:21:03,750
Welkom, ik heb geen klanten meer nodig.
De wind speelt

324
01:21:03,750 --> 01:21:10,470
Dan is de waarheid onmogelijk. De waarheid is onmogelijk.
Er is zoiets als dit

325
01:21:10,470 --> 01:21:17,430
De volgende is de laatste, kom alsjeblieft nog een keer.
De houdbaarheidsdatum is sindsdien verstreken

326
01:21:17,430 --> 01:21:18,450
Ja, ik heb het niet nodig

